过皇城相府

译文

古老的柏树迎着风站立着，长久地保持着翠绿是有先前的因缘。一生都作为皇帝的辅佐，心中却有做诗人的念头。进入仕途难以推辞世俗之事，保持本心独自坚守真诚。典范的行为垂范于后世，留下的恩惠惠及乡邻。

注释

夙因（sù yīn）

前世的因缘、因果。这里指老柏长久保持翠绿是有先前的原因。

帝辅

辅佐皇帝的人，即大臣。文中指皇城相在政治上辅佐皇帝的角色。

仪刑

典范、楷模。在这里表示皇城相的行为成为后世的典范。

持心

保持本心、内心的坚守。体现皇城相在世俗中坚守真诚的品质。

赏析

在这首诗中，作者通过对‘老柏’的描写，以物喻人，将皇城相的一生形象地展现出来。从写作手法上看，运用了对比，如‘终身为帝辅，一念作诗人’，将其在仕途和内心世界的不同追求进行对比，凸显出他的多元性格。情感表达上，既有对皇城相为国家和君主付出的敬仰，又有对他内心深处诗人情怀的理解和赞赏。意境营造上，‘老柏当风立’的画面给人一种庄重、坚韧的感觉，仿佛皇城相的精神也如这老柏般屹立不倒。主题上，主要歌颂了皇城相的高尚品德和卓越贡献，他不仅在政治上辅佐皇帝，在品德上也为后世树立了榜样，对乡邻更是有着深厚的恩泽。

速览

《过皇城相府》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为咏物、赞颂、对比、哲理。老柏当风立，长青有夙因。 终身为帝辅，一念作诗人。 入仕难辞俗，持心独抱真。 仪刑垂后世，遗惠及乡邻。