鹤

译文

悠闲的踪迹寄托在何处呢？放眼望去，水天一片宽广。雨水打在河滩上，声音急促；云朵推开太阳，使得日光变得寒冷。远远地知道它在梳理白色的羽毛，却不肯前往长安。反而嘲笑江鸥这类鸟儿，它们窥探鱼儿的计谋已经显得残缺了。

注释

闲踪（xián zōng）

悠闲的踪迹，形容鹤的行动自由自在，没有拘束。

滩声（tān shēng）

河滩上水流冲击的声音，通过对滩声的描写，增加了诗歌的听觉效果，使画面更加生动。

白羽（bái yǔ）

白色的羽毛，这里指鹤的羽毛，突出了鹤的洁白和美丽。

长安（cháng ān）

古代都城，常被用来指代繁华的都市和世俗的生活，诗人用‘未肯向长安’表达了对世俗的超脱。

江鸥（jiāng ōu）

江边的鸥鸟，与鹤形成对比，突出了鹤的高洁和不同凡俗。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘闲踪何所寄’将鹤拟人化，赋予其情感和踪迹，生动形象地展现了鹤的悠闲姿态。情感表达方面，通过对鹤的描写，表达了诗人对鹤的喜爱和对其高洁品性的赞美，同时也流露出一种对世俗的超脱之感。意境营造上，‘水天宽’‘雨读滩声疾，云排日色寒’等诗句营造出了一种开阔、清冷的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以鹤为喻，表达了诗人对高尚品格的追求和对世俗纷扰的不屑。

速览

《鹤》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、拟人、托物言志。闲踪何所寄？ 放眼水天宽。 雨读滩声疾，云排日色寒。 遥知梳白羽，未肯向长安。 翻笑江鸥辈，窥鱼计已残。