元日海幢寺拈香有寄

译文

在云外远远传来稀疏的钟声，时光又过去了一轮。也知道世间的魔难劫难很沉重，但不妨碍太阳的光华重新焕新。大庙里供奉着众多的佛像，在这世间的潮流中还剩下几个人呢。狂放的车辙渐渐远去，谁能和我一起叩问之前的因缘呢。

注释

疏钟（shū zhōng）

稀疏的钟声，通常指远处传来的钟声，给人一种悠远、空灵的感觉。在古代，寺庙的钟声常被用来报时或传达宗教信息。

魔劫（mó jié）

佛教用语，指恶魔所造成的灾难劫难。这里可能是诗人借佛教的概念来表达对世间苦难的感慨，暗示人生中会遇到各种艰难困苦。

日华（rì huá）

太阳的光华，这里象征着新的希望和生机。在古代文学中，常常以太阳的光芒来寓意美好的事物或精神。

大庙（dà miào）

规模较大的寺庙，是佛教徒进行宗教活动的场所。在古代社会，寺庙往往具有重要的宗教和文化意义。

中流（zhōng liú）

河流的中央，常用来比喻世间的潮流或社会的环境。这里诗人用‘中流剩几人’来询问在这世间的潮流中还剩下多少坚守信仰或有良知的人。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘云外疏钟响’营造出一种悠远、空灵的意境，让读者仿佛能听到那遥远的钟声在耳畔回荡。‘也知魔劫重，不碍日华新’运用了对比的手法，以‘魔劫重’突出世间的艰难困苦，而‘日华新’则展现出一种不屈不挠的精神，两者对比鲜明，更能凸显出诗人的心境。情感表达上，诗人既有对世间苦难的感慨，又有对新的希望的追求，情感复杂而深沉。意境营造上，以云外疏钟、大庙供佛等景象，构建出一种庄严肃穆的氛围，让读者感受到宗教的神秘与力量。主题思想方面，这首诗表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨，同时也蕴含着对人生意义的思考，以及对自我救赎的渴望。

速览

《元日海幢寺拈香有寄》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景（悠远）、情感（感慨）、意境（庄严肃穆）、格律（平仄和谐）。云外疏钟响，年光又一轮。 也知魔劫重，不碍日华新。 大庙供多佛，中流剩几人。 狂车行渐远，孰与叩前因。