京师茗话归寄庶之孤云和轩寒白

译文

世上的人有无数，淘洗之后剩下的又有多少呢？幽静的泉水只听到断绝的声响，古老的树木只见交错的树枝。还羡慕那嶙峋的石头，能够经受岁月的磨砺。在水流中间同乘这一只船桨，不在乎承受很多风。

注释

幽泉（yōu quán）

幽静的泉水，常用来营造清幽的意境。

绝响（jué xiǎng）

断绝的声响，这里指在幽静环境中显得格外清晰的声音，突出环境的静谧。

交柯（jiāo kē）

交错的树枝，描绘出古老树木的形态，增添了画面的层次感。

嶙峋（lín xún）

形容山石等突兀、重叠的样子，体现石头的坚韧和独特。

中流（zhōng liú）

水流中间，常用来表示在艰难的环境中，象征着人生的境遇。

赏析

这首诗意境清幽。在写作手法上，通过对幽泉、古木、嶙峋石等自然景物的描绘，营造出一种静谧、深邃的氛围，如‘幽泉闻绝响，古木见交柯’，画面感十足。情感表达上，既有对世事变迁、人生短暂的感慨，如‘举世人无数，淘余剩几何’，又有对坚韧品质的赞美，像‘还羡嶙峋石，能经岁月磨’。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏，同时也表达了一种在世间漂泊中坚守自我、不畏风雨的精神。

速览

《京师茗话归寄庶之孤云和轩寒白》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、咏物。举世人无数，淘余剩几何？ 幽泉闻绝响，古木见交柯。 还羡嶙峋石，能经岁月磨。 中流同此棹，不计受风多。