雨中登太乙山

译文

不管天气是阴是晴都无需去询问高处的情况，这是天意难以两者兼顾。不同的曲调在风中传递着笛声，真正的面容被雨帘隔开。云朵移动使得山势发生改变，岸边水浅使得水纹增添。在盛世没有必要躲避，拄着竹杖坐在竹檐下。

注释

太乙山

又名终南山，是秦岭山脉的一段，古名中南山，又名太乙山。在今陕西西安以南四十里。

趋避

趋向和逃避。指对世事的态度，这里表达在盛世中不必刻意躲避。

支筇

支着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。这里描绘诗人拄着竹杖的姿态，体现其闲适。

赏析

文学手法方面，通过‘阴晴’‘异曲’‘真容’等的对比，营造出一种朦胧而富有变化的氛围。情感表达上，诗人在雨中登太乙山，却能以平和的心态看待天气的变化和世事，体现出一种豁达超脱的情感。意境营造上，‘云移山势改，岸浅水纹添’描绘出一幅动态的山水画卷，意境生动。主题思想上，表达了在盛世之中，应保持平和、豁达的心态，不刻意躲避世事的观点。

速览

《雨中登太乙山》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、豁达、闲适、山水。阴晴高莫问，天意两难兼。 异曲传风笛，真容隔雨帘。 云移山势改，岸浅水纹添。 盛世无趋避，支筇坐竹檐。