春日山行集唐二首自遣 其二

译文

把悠闲当作自在，仙人的手杖使绿云散开。明月在松间照耀，孤独的鸿雁从海上飞来。隔着河流眺望故乡和城镇，靠着石头拂去莓苔。回家的路上晚霞满天，忘却机心的鸟儿也不猜疑。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。此诗中可能借指远离尘世喧嚣的山林之地。

莓苔（méi tái）

莓和苔，都是苔藓类植物，生长在阴湿的地方。诗中描绘拂去莓苔，体现出诗人与自然的亲近。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘明月松间照’是静景，‘孤鸿海上来’是动景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达方面，诗人通过描绘悠闲自在的山林生活，抒发了对宁静、自由生活的向往和追求。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，如‘明月松间照’所展现的画面，给人以宁静致远的感受。主题思想上，表达了诗人在山水之间忘却世俗烦恼，追求心灵宁静的心境。

速览

《春日山行集唐二首自遣 其二》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、闲适、清幽、忘俗。以闲为自在，仙杖绿云开。 明月松间照，孤鸿海上来。 隔河望乡邑，枕石拂莓苔。 归路烟霞晚，忘机鸟不猜。