北雁常云寺雨霁观云联句二首 其二

译文

行动和归宿原本都是自己决定的，不必去询问停留的地方。怀抱月亮而形成梦境，连绵的山峰涨起如同屏风。水交融的声音一起呈现白色，山获得影子增添了青色。一会儿乘风而起，一直驱驰进入深远幽暗的地方。

注释

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。《论语·述而》有‘用之则行，舍之则藏’，这里表示行动和归宿。

居停

寄居之处，借指寄居之所的主人。这里指不必去询问停留的地方的主人的意见，强调自己的决定。

抱月

怀抱月亮，描绘出一种梦幻般的情境，形象地表现出梦境的清幽。

连峰

连绵的山峰，强调山峰的连绵不绝，展现出山峰的壮观景象。

杳溟（yǎo míng）

深远幽暗的地方。杳，深远；溟，幽暗。形容天空或海洋等极其遥远、深邃的地方。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一种超脱世俗的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘抱月生成梦’，将月亮拟人化，赋予其怀抱的动作，生动形象地写出了梦境的静谧与美好。‘连峰涨作屏’则使用了比喻，把连绵的山峰比作屏风，展现了山峰的雄伟壮观。情感表达上，体现出一种豁达自在的情怀，行藏由己，不必拘泥于外界，对自然景象的描绘也流露出对大自然的热爱与敬畏。意境营造上，如水溶声共白，山得影添青，描绘出一幅水天相接、山影相映的画面，给人以清新、宁静的感受。主题思想上，或许是在表达对人生自由的追求和对自然的感悟，让人们在欣赏自然美景的同时，也能思考人生的意义。

速览

《北雁常云寺雨霁观云联句二首 其二》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、自然、豁达。行藏元自主，不必问居停。 抱月生成梦，连峰涨作屏。 水溶声共白，山得影添青。 一霎乘风起，长驱入杳溟。