大年初二邓杰兄招饮时满城食肆俱关门主人夫妇亲自下厨烹肴款客二三子与焉
素盏斟红酒,青盘置白菘。
国情今日异,年味故乡浓。
助兴屏前雪,催诗壁上钟。
倾谈避官语,不是客边逢。
国情今日异,年味故乡浓。
助兴屏前雪,催诗壁上钟。
倾谈避官语,不是客边逢。
译文
用素净的酒杯斟满红色的酒,在青色的盘子里放置白色的菘菜。国家的情况如今与以往不同了,故乡的年味却更加浓厚。屏风前的雪增添了兴致,墙壁上的钟催促着作诗。倾心交谈时避开官场的话语,这不是在客居他乡时偶然相逢。
注释
- 菘(sōng)
- 白菜的一种,古时也泛指蔬菜。在诗中具体指白色的菘菜,体现了朴素的饮食特色。
- 屏(píng)
- 屏风,古时用于分隔室内空间或作为装饰。这里的‘屏前雪’增添了诗意和氛围。
- 钟(zhōng)
- 古代的计时工具,这里的‘壁上钟’起到了催促作诗的作用,体现了时光的流转。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了大年初二的独特场景。从‘素盏斟红酒,青盘置白菘’的色彩对比,营造出一种朴素而又富有生活气息的氛围。‘国情今日异,年味故乡浓’一句,将对国家现状的感慨与故乡年味的浓郁相融合,情感深沉。‘助兴屏前雪,催诗壁上钟’,巧妙地运用环境描写来烘托气氛,使整首诗更具韵味。作者在倾谈时避谈官事,体现出一种超脱世俗的情怀,表达了对故乡和生活的热爱。
速览
《大年初二邓杰兄招饮时满城食肆俱关门主人夫妇亲自下厨烹肴款客二三子与焉》是其他代诗人熊东遨的作品,主题为写景、抒情、生活气息、思乡。素盏斟红酒,青盘置白菘。 国情今日异,年味故乡浓。 助兴屏前雪,催诗壁上钟。 倾谈避官语,不是客边逢。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品