重上武当集句用玄微散人琼台迎秋韵二首 其二

译文

登上绝顶的人很少，秋天的光芒点染着鬓边的星星。露水从今夜开始变得洁白，山峦像去年一样青葱。竹狖窥视着沙井，松萝覆盖着野外的亭子。怀抱古琴去买醉，怎忍心独自保持清醒。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘绝顶人来少’，暗示了在远离京城的绝顶之处，人迹罕至，更显宁静。

竹狖（zhú yòu）

竹中的猴子。‘竹狖窥沙井’描绘了竹间猴子窥视沙井的情景，增添了诗歌的生动性和自然气息。

松萝（sōng luó）

松树和女萝。女萝是一种地衣类植物，常攀附在松树上生长。‘松萝覆野亭’描绘了松萝覆盖在野外亭子上的景象，营造出一种清幽的氛围。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过描绘绝顶之人稀少的景象，烘托出一种宁静、悠远的氛围。‘秋光点鬓星’一句，将秋天的光芒与鬓边的星星相联系，既写出了岁月的痕迹，又增添了一丝沧桑之感。写作手法上，运用了对比，如‘露从今夜白，山似去年青’，今昔对比，突出了时光的流转。情感表达上，诗人在孤独中寻求慰藉，通过抱琴沽醉来抒发内心的情感，表达了对时光流逝的感慨和对孤独的无奈。从主题思想来看，这首诗以武当山的景色为背景，抒发了诗人对人生的思考和对时光的珍惜。

速览

《重上武当集句用玄微散人琼台迎秋韵二首 其二》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、对比、岁月。绝顶人来少，秋光点鬓星。 露从今夜白，山似去年青。 竹狖窥沙井，松萝覆野亭。 抱琴沽一醉，何忍独为醒。