玉门道中寄怀二首 其二

译文

关切地询问衣食情况，每天都要寄出好几封信。霜华已使头发变白，情感却如同初次握手时那般真挚。独自行走在遥远的边塞，相互思念着越过毡帐。心中的思念仿佛能吹到对方那里，春风的情意也格外深厚。

注释

殷勤（yīn qín）

恳切、热情而周到。这里体现出对对方衣食等生活细节的关心，表现出关切之情。

执手（zhí shǒu）

握住对方的手。常用来表示亲密、不舍的情感，此处强调情感的真挚如初。

穹庐（qióng lú）

游牧民族居住的毡帐。描绘出距离的遥远，也暗示了思念的对象身处塞外。

赏析

在这首诗中，运用了对比的手法，如'霜见盈头白'与'情如执手初'的对比，突出了时间的流逝和情感的持久。意境上，营造出了一种边塞的孤寂与思念的深沉氛围。情感表达方面，通过对衣食询问和书信往来的描写，展现了对远方之人的关切与牵挂，情感真挚而深沉。主题上，以边塞为背景，表达了离人之间的思念之情，具有浓郁的思乡主题。

速览

《玉门道中寄怀二首 其二》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为思乡、思念、边塞、情感真挚。殷勤问衣食，日遣几封书。 霜见盈头白，情如执手初。 独行临远塞，相忆越穹庐。 心上吹能到，春风意有余。