秋蝉
寒蝉抱树不知秋,冶调临风媚欲流。
梦大难从心上觉,才高合向巧中休。
霜枫飘蝶红迷眼,夜露凝珠冷涩喉。
天意果然怜尔辈,尽驱黄雀伺枝头。
梦大难从心上觉,才高合向巧中休。
霜枫飘蝶红迷眼,夜露凝珠冷涩喉。
天意果然怜尔辈,尽驱黄雀伺枝头。
译文
寒冷的蝉抱住树枝却不知道秋天已经到来,它那冶艳的声调在风中摇曳,妩媚动人仿佛要流淌出来。梦想太大难以从心中察觉,才华过高应该在巧妙中停止。霜打的枫叶像蝴蝶般飘落,红色让人迷眼,夜晚的露水凝结成珠子,让人喉咙感到冷涩。上天的意愿果然是怜惜你们这些蝉啊,把黄雀都驱赶过来在枝头伺机而动。
注释
- 寒蝉(hán chán)
- 秋天的蝉,因其在寒冷的季节鸣叫而得名。常被用来象征凄凉、哀怨的情感。
- 冶调(yě diào)
- 形容蝉鸣声的妩媚动人,有冶艳的曲调之意。
- 霜枫(shuāng fēng)
- 被霜打过的枫叶,秋季的特色景物,常用来烘托凄凉、萧瑟的氛围。
- 夜露(yè lù)
- 夜晚的露水,在诗中起到烘托寒冷、湿润氛围的作用,也增添了诗歌的意境。
- 黄雀(huáng què)
- 一种常见的鸟类,常被用来比喻伺机而动的小人或威胁。在诗中象征着对蝉的威胁。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘寒蝉抱树不知秋’,赋予寒蝉以人的情感和行为,生动地描绘出蝉对秋天到来的浑然不觉。情感表达上,通过描绘蝉的处境,表达了一种对命运无奈的感慨,蝉本无心却遭黄雀觊觎,暗示了人生中往往有许多无奈和被摆布的境遇。意境营造上,‘霜枫飘蝶红迷眼’一句,描绘出了深秋的景象,霜枫如蝶,红色迷眼,营造出一种凄美的意境。主题思想方面,以蝉喻人,探讨了人生中的才华与命运、梦想与现实的关系,引发读者对自身命运的思考。
速览
《秋蝉》是其他代诗人熊东遨的作品,主题为写景、抒情、拟人、象征。寒蝉抱树不知秋,冶调临风媚欲流。 梦大难从心上觉,才高合向巧中休。 霜枫飘蝶红迷眼,夜露凝珠冷涩喉。 天意果然怜尔辈,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品