乡怀

译文

长长的沙滩寄托着梦境，有归来的鸿雁。太阳升起在遥远的江面上，半透露出红色。斜斜的影子挂在荷花上，青色的荷花挺立在水中。笔直的声音留在竹子上，翠绿的竹子敲打着风声。烹煮着细细的露水，清香淡雅。在桕树的枝干上作画，闲逸的枝条上墨色浓厚。美好的事物赏心悦目，没有别的怨恨，只是家乡被遥远的雾气重重阻隔。

注释

桕（jiù）

一种落叶乔木，秋天叶子会变红，果实可榨油。在诗中可能是诗人所描绘的景物之一，增添了画面的色彩和意境。

烹（pēng）

煮的意思，这里指煮茶，体现了诗人生活中的一种闲适的状态。

留（liú）

留存、留下的意思，形象地表现了声音在竹子上停留的感觉，增加了诗歌的生动性。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘沙长寄梦有归鸿’与‘日上遥江半透红’，‘斜影挂荷青立水’与‘直声留竹翠敲风’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达上，通过描绘各种美好的景象，如挂荷、翠竹等，来衬托出诗人对家乡的思念之情，这种思念之情在‘华物赏心无别恨，家乡远隔雾重重’中表达得尤为强烈。意境营造上，诗人描绘了一幅清新、淡雅的画面，既有日出江中的壮丽，又有荷花翠竹的清幽，营造出了一种宁静而又略带忧伤的意境。主题思想方面，主要表达了诗人远离家乡的孤独和对家乡的深深眷恋之情。

速览

《乡怀》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为思乡、写景、对仗、宁静。沙长寄梦有归鸿，日上遥江半透红。 斜影挂荷青立水，直声留竹翠敲风。 茶烹细露清香淡，桕画闲枝老墨浓。 华物赏心无别恨，…