春探西溪止秋雪庵
闲来买棹觅生机，港汊横斜辩复迷。
花不识名香远近，竹如扶醉影高低。
数声白鸟疑呼我，何处红衫绝似伊。
留得杭州真气格，西湖而外一西溪。
花不识名香远近，竹如扶醉影高低。
数声白鸟疑呼我，何处红衫绝似伊。
留得杭州真气格，西湖而外一西溪。
译文
闲来乘船去寻找生机，港口和河道纵横交错，分辨之后又陷入迷茫。花儿不知道名字，香气却远近可闻，竹子像喝醉了酒的人一样，影子有高有低。几声白色的鸟儿仿佛在呼唤我，在哪里看到的红色衣衫特别像你。留下了杭州的真正气质和格调，除了西湖之外还有一个西溪。
注释
- 港汊（gǎng chà）
- 指港湾和河道。汊，河流的分支。
- 横斜（héng xié）
- 纵横交错的样子。形容港汊等的分布状态。
- 扶醉（fú zuì）
- 好像喝醉了酒，用来形容竹子在风中摇曳的姿态，仿佛喝醉了一般。
- 呼我（hū wǒ）
- 呼喊我，这里赋予白鸟人的动作，表现出一种亲切感。
- 绝似（jué sì）
- 极其相似，形容红色衣衫与某人或某物的相似程度极高。
赏析
文学手法上，运用了拟人的手法，如‘花不识名香远近，竹如扶醉影高低’，将花和竹赋予了人的情态，生动形象。情感表达方面，通过描绘西溪的美景，流露出作者对西溪的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种宁静、优美的氛围，让人仿佛置身于西溪之中。主题思想上，表达了对西溪自然美景的推崇，以及对杭州独特气质的赞美，强调了西溪在杭州景观中的重要地位。
速览
《春探西溪止秋雪庵》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、赞美、宁静、自然。闲来买棹觅生机，港汊横斜辩复迷。 花不识名香远近，竹如扶醉影高低。 数声白鸟疑呼我，何处红衫绝似伊。 留得杭州真气格，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品