偕李锐老夜游珠江遥望海幢寺

译文

上天乐意帮助我们获得一帆风顺的航行，一同欣赏那珠江两岸十里的红妆美景。夜晚的笛声在青色的云雾之外飞扬，寒冷的星光在碧波之中闪动。随意感叹那山鬼大多随波逐流，听闻那江神也喜好神龙。还没有向云端舒展醉意的眼眸，也知道那曙光在遥远的天空中。

注释

青霭（qīng ǎi）

青色的云雾，霭指云雾之气。

江神

古代神话中江河的神灵，在古代文化中常被提及，代表着江河的神秘力量。

山鬼

中国古代神话中的精怪，《楚辞·九歌》中有专门的《山鬼》篇章，常被用来象征山中的神灵或精灵，此处借指世俗之人。

舒

舒展，这里指睁开、打开，如舒展眉头，舒展筋骨等，在诗中形象地表现出诗人想要睁开眼睛去看远处景色的动作。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘夜笛声飞青霭外，寒星影动碧波中’，通过对笛声和星光的描绘，营造出了一种清幽宁静的意境。情感表达上，既有对眼前美景的陶醉，如‘天公乐助一帆风，同赏明珠十里红’，展现出愉悦的心情；又有对世俗的感慨，如‘漫嗟山鬼多从俗’，透露出一种对世俗的无奈。意境营造上，以珠江夜景为背景，将笛声、星光与江水相融合，构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，或许是在表达对自然美景的赞美和对世俗生活的思考，同时也流露出一种对未来的期待，如‘也知曙色在遥空’。

速览

《偕李锐老夜游珠江遥望海幢寺》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、宁静、寓意。天公乐助一帆风，同赏明珠十里红。 夜笛声飞青霭外，寒星影动碧波中。 漫嗟山鬼多从俗，闻道江神亦好龙。 未向云边舒醉眼，…