志熙兄自香江讲学归枉驾白云山顾我清谈竟日赋此为别

译文

近年来渐渐与老朋友疏远了，难得有清爽的风经过我的陋室。天上飘来带着寒意的花香，让人知道快要下雪了，石头弹起的声响清淡得如同当初。在幽深微妙之处彼此心意相通，在寂静的山居生活中自有乐趣。等待剪下西峰的一朵云，送给你回去填补残缺的书籍。

注释

敝庐（bì lú）

破旧的房屋，是诗人自谦之词，用于称呼自己的居所。

寒香

寒冷天气中散发的香气，通常指梅花等冬季开放的花卉的香气，这里暗示即将下雪。

幽微

幽深微妙，形容事物的微妙之处或内心的感受，在这里指与故人交流时的那种微妙的心境。

洞见

深入地观察或洞察，表明诗人与故人之间能够深刻地理解对方的内心。

西峰

西边的山峰，可能是诗人居所附近的一座山峰，在这里成为了赠送礼物的对象，增添了诗意。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘天派寒香知欲雪’，通过对寒香的描绘，营造出即将下雪的氛围，给人以强烈的视觉和嗅觉感受。情感表达上，既流露出与故人久别重逢的欣喜，又有对山居生活宁静与乐趣的陶醉。意境营造上，‘石弹流响淡如初’描绘出石头弹响的声音清淡悠远，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，表达了对友情的珍视以及对山居生活的喜爱与满足，通过与故人的清谈，展现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《志熙兄自香江讲学归枉驾白云山顾我清谈竟日赋此为别》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、友情、山居、宁静。年来渐与故人疏，难得清风过敝庐。 天派寒香知欲雪，石弹流响淡如初。 幽微洞见心相照，寂静山居乐自余。 待剪西峰云一朵，…