重过边陲

译文

万里的寒冷光芒闯入胸怀，边疆的各个门户按时打开。山峰顶端倾泻着如玉般的水流，冰川在涌动，天际横着树枝，雁群飞来。不后悔迁移家居住在岭南地区，也曾为国家守卫边疆的轮台。在黄沙尽头胡杨变得翠绿，知道这是祖先多少代栽种的呢？

注释

九边（jiǔ biān）

明代在北方沿边陆续设置的九个军事重镇，各设总兵官管辖。

岭表（lǐng biǎo）

五岭以南地区，泛指岭南。古代中原人视岭南为荒僻遥远之地。

轮台（lún tái）

汉代西域地名，这里代指边疆戍守之地。曾是汉武帝时期重要的军事据点，后世常以此指代边疆戍边之事。

胡杨（hú yáng）

一种生长在沙漠中的杨树，具有极强的生命力，能在干旱、盐碱等恶劣环境中存活，常被视为坚韧不拔的象征。

赏析

此诗意境开阔，描绘了边疆的壮丽景象与戍边的豪情。写作手法上，运用了‘泻玉’等生动的比喻，将冰川之态形象地展现出来，如在眼前。情感表达上，既有对边疆风光的赞美，又有为国戍边的豪迈之情，以及对先人功绩的敬仰。从意境营造来看，‘万里寒光’‘天际横枝’等词句营造出宏大而悠远的氛围。主题思想上，通过对边疆生活的描绘，体现了对国家边疆的热爱与守护精神。

速览

《重过边陲》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、豪迈、爱国、边疆。万里寒光闯入怀，九边门户应时开。 峰头泻玉冰川动，天际横枝雁阵来。 不悔移家居岭表，也曾为国戍轮台。 黄沙尽处胡杨绿，…