屠鸡有感

译文

用杀鸡来展示自己的能力是为了威慑猴子吗？一阵微风搅动了整个秋天的氛围。人们都在说禽流感，禽类都成了令人恐惧的东西。心中的疑虑真的很强烈，树头上什么时候没有啾啾的鸟鸣声呢？果子狸已经有过前科，又担心会牵连到鹭鸥。

注释

儆猴（jǐng hóu）

以杀鸡来警告猴子，比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。出自《易经·噬嗑》：‘噬嗑而亨，利用狱。’孔颖达疏：‘警喻马牛，若有所犯，加之以威刑，喻噬啮之也。’

咄咄（duō duō）

表示惊诧或感叹。这里形容心中的疑虑强烈，令人惊讶。出自晋代殷浩被废，终日恒书空作‘咄咄怪事’四字。

株连（zhū lián）

指一人有罪而牵连他人。原指因某一事物而牵连其他相关的事物，这里指担心因果子狸的前科而牵连到鹭鸥等其他禽类。出自《史记·魏其武安侯列传》：‘使武安侯在者，族矣，况籍福乎！’裴骃集解引汉书音义：‘一人有罪，延及其家，诸昆弟皆死，若株木根之相连。’

赏析

这首诗在文学手法上，以‘杀鸡’‘儆猴’这样的常见现象开篇，引发对禽流感等问题的思考，通过对比和象征手法，将禽类的遭遇与社会现象相联系，表达出对禽类命运的关注和对可能出现的牵连的担忧。情感表达上，从对杀鸡行为的疑惑到对禽类遭遇的同情，再到对可能波及其他生物的恐惧，情感层次丰富。意境营造上，‘一片风搅动一天秋’描绘出秋天的萧瑟氛围，为整首诗奠定了低沉的基调。主题思想上，主要关注禽类在禽流感等事件中的处境，以及人类行为可能带来的连锁反应，具有一定的社会意义和生态意识。

速览

《屠鸡有感》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为讽喻、忧思、生态、写实。大试牛刀为儆猴？ 片风搅动一天秋。 人家尽说禽流感，羽族都成鬼见愁。 心上疑云真咄咄，树头何日不啾啾？ 果狸已有前科在…