岳顶古松

译文

在寒冷中它如同一顶盖子穿出云层，上古时期这里风清气爽还有鹤在此筑巢。云石扎根于此它的情谊唯独被允许，雪泉留下它的影子仿佛在一同敲打着韵律。不知道汉朝、晋朝是怎样的时代，却认得这些猴子是旧时的交情。自己在空旷的山中躲避雕琢，那些应时的斧头不要来嘲笑它。

注释

冲寒（chōng hán）

顶着寒冷，形容不畏严寒。在诗中描绘古松在寒冷的环境中依然挺拔而出。

层霄（céng xiāo）

层层云霄，极高的天空。突出古松穿出云层的高大形象。

猢狲（hú sūn）

猴子的别称。这里指与古松相伴的猴子，增加了诗歌的趣味性和生活气息。

赏析

此诗意境高远，通过描绘岳顶古松在寒冷中挺拔而出、与云石雪泉相伴的景象，营造出一种清幽、空灵的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘云石着根情独许，雪泉留影韵同敲’，赋予云石和雪泉以人的情感和动作，使画面更加生动。情感表达上，表达了古松在尘世喧嚣中保持自我、躲避雕琢的高洁情怀。主题上，以古松为象征，抒发了对坚守自我、不随波逐流的精神的赞美。

速览

《岳顶古松》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、托物言志、清幽。冲寒一盖出层霄，上古风清有鹤巢。 云石着根情独许，雪泉留影韵同敲。 不知汉晋为何世，认得猢狲是旧交。 自向空山避雕琢，…