丁亥重九蝠堂命和小杜时斗全亦有霍山之邀因事未赴
谁遣梧窗片叶飞，西风扫径觉凉微。
鸡鸣野寺星初落，雁阻衡阳梦未归。
一记沉雷收宿雨，半江红树涨晴晖。
时清不作登高想，怕惹苔痕上布衣。
鸡鸣野寺星初落，雁阻衡阳梦未归。
一记沉雷收宿雨，半江红树涨晴晖。
时清不作登高想，怕惹苔痕上布衣。
译文
是谁让梧桐窗外有一片树叶飘落呢，西风吹扫着小径让人感觉到微微的凉意。鸡在野寺中鸣叫，星星刚刚落下，大雁被阻挡在衡阳无法归来。一阵低沉的雷声收去了昨夜的雨，半江的红树映照着晴朗的阳光。时世清平不再有登高的想法，害怕惹得青苔的痕迹沾上衣裳。
注释
- 梧窗（wú chuāng）
- 梧桐树叶的窗户，常被用来营造一种清幽的氛围。
- 衡阳（héng yáng）
- 地名，相传大雁南飞至衡阳而止，此处借大雁未归表达思乡之情。
- 宿雨（sù yǔ）
- 昨夜的雨，‘收宿雨’即雨停之意。
- 红树（hóng shù）
- 红色的树木，常被用来描绘秋天的景色，增添色彩感。
- 布衣（bù yī）
- 平民百姓所穿的衣服，这里代指诗人自己，体现了诗人的平民身份和心境。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了动静结合的手法，如‘鸡鸣野寺星初落’是动景，‘半江红树涨晴晖’是静景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达方面，通过描绘秋天的景象，流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘西风扫径觉凉微’‘鸡鸣野寺星初落’等诗句，让读者仿佛置身于那个清冷的秋晨。主题思想上，表达了诗人在时世清平之下，内心的无奈和对宁静生活的向往。
速览
《丁亥重九蝠堂命和小杜时斗全亦有霍山之邀因事未赴》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。谁遣梧窗片叶飞，西风扫径觉凉微。 鸡鸣野寺星初落，雁阻衡阳梦未归。 一记沉雷收宿雨，半江红树涨晴晖。 时清不作登高想，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品