清明有怀
暂歇黄牛一角田，家家墓上举青烟。
秧针绣水参差绿，莺笛招魂滴溜圆。
残梦淡如花下露，夕阳红到井中天。
他年我亦归尘土，与子同亲大自然。
秧针绣水参差绿，莺笛招魂滴溜圆。
残梦淡如花下露，夕阳红到井中天。
他年我亦归尘土，与子同亲大自然。
译文
暂时在黄牛耕地的一角田边停歇，家家户户的墓上都升起了青烟。秧苗像针一样绣在水中，颜色参差不齐地呈现出绿色，黄莺的笛声像是在招唤魂魄，声音圆润动听。残留的梦境像花下的露水一样清淡，夕阳的红光映照到井中的天空。将来我也会回归尘土，和你一起亲近大自然。
注释
- 黄牛（huáng niú）
- 牛的一种，通常用于耕地等劳作，在诗中象征着农耕生活。
- 青烟（qīng yān）
- 清淡的烟雾，常出现在祭祀等场合，代表着对逝去亲人的怀念。
- 秧针（yāng zhēn）
- 形容秧苗的形状像针一样细长，突出了秧苗的纤细和嫩绿。
- 滴溜（dī liū）
- 形容声音圆润、连续不断，如莺笛的声音。
- 残梦（cán mèng）
- 未做完的梦，残留的梦境，在这里表达了一种虚幻、缥缈的感觉。
赏析
文学手法方面，运用了比喻，如‘秧针绣水’，将秧苗比作针，生动形象地写出了秧苗的纤细和整齐；‘残梦淡如花下露’，把残梦比作花下露，表现出梦境的虚幻和短暂。情感表达上，通过对清明时节扫墓等场景的描写，流露出对逝去亲人的思念之情，同时也表达了对大自然的热爱和对生命的感悟。意境营造上，描绘了清明时节的田园风光，青烟袅袅、秧针绣水、莺笛声声，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，以清明为契机，思考生命的归宿和与大自然的关系，具有一定的哲理性。
速览
《清明有怀》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、田园、思念。暂歇黄牛一角田，家家墓上举青烟。 秧针绣水参差绿，莺笛招魂滴溜圆。 残梦淡如花下露，夕阳红到井中天。 他年我亦归尘土，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品