山居有作用词韵今岁予将正式退休

译文

五十多年间经历了诸多艰难险阻，晚年来到山中休息隐遁。已经没有什么思想会招来迷惑，哪里会有不接纳我的和谐呢？撒下米粒与林中的鸟儿相约，举杯对着月亮旁边的松树饮酒。渔船早已错过了当时的道路，辜负了那几树盛开的桃花。

注释

棘丛（jí cóng）

荆棘丛生的地方，常用来比喻艰难困苦的环境。这里指诗人过去五十余年所经历的种种艰难。

息影（xī yǐng）

停止活动，隐居起来。诗人晚年来到山中，停止了外界的活动，隐居于此。

呼杯（hū bēi）

举杯呼喊，这里形容诗人在山中举杯饮酒的情景，表现出一种洒脱的生活态度。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。以‘棘丛’象征过去的艰难，‘息影半山’则象征晚年的归隐与宁静，形成鲜明对比，凸显出诗人心境的转变。情感表达上，诗人虽历经沧桑，但仍能在山中找到内心的平静，表达出一种豁达超脱的情感。意境营造上，‘林下鸟’‘月边松’等意象营造出一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于山中。主题思想方面，主要表达了诗人对退休生活的感悟，以及对过去岁月的感慨和对自然的热爱。

速览

《山居有作用词韵今岁予将正式退休》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为归隐、豁达、抒情、写景。五十余年过棘丛，晚来息影半山中。 已无思想招人惑，岂有和谐不我容？ 撒粒盟要林下鸟，呼杯饮对月边松。 渔舟早误当时路，…