大凡兄移居海外长句送行时予应养根兄约将赴公主岭诗会特绕途沪上共谋一醉
汉雨洋风各各宜，生涯随处得先机。
张弓不射无聊月，用世能师有限夷。
一百年间人物老，八千里外海天低。
鸿飞异域开新境，犹带神州雪后泥。
张弓不射无聊月，用世能师有限夷。
一百年间人物老，八千里外海天低。
鸿飞异域开新境，犹带神州雪后泥。
译文
无论是汉地的雨还是洋地的风，都各有其适宜之处，人生的轨迹在任何地方都能抓住先机。拉开弓却不射那无聊的月亮，在投身世间时能够学习到有限的夷人之长。一百年的时间里人物逐渐老去，八千里之外的海天显得格外低。大雁飞往异域开拓新的境界，仍然带着神州雪后残留的泥土。
注释
- 汉雨洋风（hàn yǔ yáng fēng）
- 汉地的雨和洋地的风，这里指不同地域的自然环境和气候。
- 张弓（zhāng gōng）
- 拉开弓，这里可能象征着准备行动或有所作为。
- 用世（yòng shì）
- 投身世间，参与社会事务，追求个人价值的实现。
- 有限夷（yǒu xiàn yí）
- 有限的夷人之长，即可以学习和借鉴的外族的某些长处或优点，这里体现了一种开放的态度。
- 海天低（hǎi tiān dī）
- 形容八千里外的海天在诗人眼中显得很低，营造出一种广阔而空旷的意境，同时也暗示了离别的伤感和对远方的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。‘汉雨洋风’形成鲜明对比，展现出不同地域的特点，象征着世界的多样性。‘张弓不射无聊月’一句，以形象的动作表达出一种独特的人生态度，不盲目行事，有所坚守。从情感表达来看，既有对移居海外之人的祝福，又隐含着对故土的眷恋。意境营造上，通过‘一百年间人物老，八千里外海天低’描绘出一种广阔而苍凉的画面，让人感受到时间的流转和空间的辽阔。主题思想上，主要表达了对人生在不同环境中机遇与挑战的思考，以及对故土和文化的深深眷恋。
速览
《大凡兄移居海外长句送行时予应养根兄约将赴公主岭诗会特绕途沪上共谋一醉》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。汉雨洋风各各宜，生涯随处得先机。 张弓不射无聊月，用世能师有限夷。 一百年间人物老，八千里外海天低。 鸿飞异域开新境，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品