山居答伟亮

译文

枕头边传来清澈的声响，那是石泉流淌的声音，不洗濯帽子和缨带也能让人心情舒畅。一寸大小的山河都包含在小小的梦想之中，历经十年的风雨才能辨别出真正的人才。树木因为有约定而终生守护，内心没有防备就会整日敞开。听说老猿擅长饮酒下棋，在明月映照的江边沙洲等待着安排。

注释

濯（zhuó）

洗。在‘不濯冠缨也畅怀’中，意为不洗帽子和缨带也能心情舒畅，突出了诗人的闲适心境。

辨（biàn）

辨别、分辨。‘十年风雨辨长材’表示经过十年的风雨，才能分辨出真正的人才，体现了对人才的重视和对时间的感悟。

株（zhū）

树木。‘株因有约终生守’指树木因为有约定而终生守护，这里赋予了树木人的情感，增添了诗意。

弈（yì）

下棋。‘闻道老猿工饮弈’说明听说老猿擅长饮酒下棋，展现了山中生活的独特之处。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了白描的手法，如‘枕边清响石泉来’，直接描绘出石泉流淌的声音，给人以直观的感受。情感表达上，诗人通过对自然之声和生活场景的描写，表达了一种闲适、豁达的心境，虽身处山中，却能感受到生活的美好。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，如‘枕边清响’‘株因有约’等，让读者仿佛置身于山中之中。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱和对人生的感悟，通过对山中生活的描绘，表达了对平凡生活的满足和对未来的期待。

速览

《山居答伟亮》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、闲适、自然、感悟。枕边清响石泉来，不濯冠缨也畅怀。 一寸山河全小梦，十年风雨辨长材。 株因有约终生守，心到无防尽日开。 闻道老猿工饮弈，…