星夜灵泉禅院观天偶得
云水周遭影一楼，星围月点各千秋。
无忧角上连环劫，有限空中宇宙流。
世局难分真胜负，山窗自得小清幽。
皇天不忌闲人眼，袖手枰前认斗牛。
无忧角上连环劫，有限空中宇宙流。
世局难分真胜负，山窗自得小清幽。
皇天不忌闲人眼，袖手枰前认斗牛。
译文
被云水环绕着的地方有一座小楼的影子，星星围绕着月亮，各有各的千秋。在无忧角上有连环劫这样的棋局，在有限的天空中仿佛有宇宙般的布局。世间的局势难以分辨真正的胜负，在山窗下却能自得一份小小的清幽。上天不忌讳闲人观察，在棋盘前袖手旁观也能辨认出斗牛星宿。
注释
- 云水（yún shuǐ）
- 云与水，常用来描绘一种空灵、缥缈的景象。
- 星围（xīng wéi）
- 星星围绕，描绘星星围绕着某个物体或区域的景象。
- 月点（yuè diǎn）
- 月亮点缀，形容月亮在天空中的点缀作用，使天空更加美丽。
- 无忧角（wú yōu jiǎo）
- 围棋术语，棋盘角部的一个区域，此处指围棋棋局中的特定位置。
- 连环劫（lián huán jié）
- 围棋中的一种复杂棋形，多个劫相互关联，难以处理，是围棋中的难点之一。
- 宇宙流（yǔ zhòu liú）
- 一种围棋布局风格，以开阔的视野和宏大的布局著称，强调对全局的掌控和对空间的利用。
- 枰前（píng qián）
- 棋盘前面，指下棋的地方，也常用来指代围棋或下棋的场景。
赏析
文学手法方面，运用了对仗的手法，如‘云水周遭影一楼’与‘星围月点各千秋’，‘无忧角上连环劫’与‘有限空中宇宙流’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人在观天观棋的过程中，既有对宇宙万物的感慨，又有在清幽环境中自得的心境。意境营造上，描绘出了云水环绕、星月相伴的宁静氛围，以及在棋局中感受到的宇宙般的宏大与深邃。主题思想上，通过对天象和棋局的描写，表达了对世间万物的思考和对清幽生活的追求。
速览
《星夜灵泉禅院观天偶得》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、哲理、闲适、围棋。云水周遭影一楼，星围月点各千秋。 无忧角上连环劫，有限空中宇宙流。 世局难分真胜负，山窗自得小清幽。 皇天不忌闲人眼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品