新秋访安福寺归寄达照上人

译文

顶礼参拜从南方而来拜见佛陀，流动的云彩依次在眼前掠过。一轮月亮渐渐升起仿佛潮水推动着它，万千柄荷叶一齐敲响仿佛雨水落到了荷叶上。泉石在山中听闻佛法已经很久，草花变成药物救济的人很多。看尽了繁华之后回归到平淡，秋天的水面没有痕迹就像镜子自己在磨砺。

注释

顶礼（dǐng lǐ）

佛教徒最高的敬礼，双膝跪下，两手伏地，以头顶着受礼人的脚。表示极度恭敬或崇拜。

佛陀（fó tuó）

佛教徒对释迦牟尼的尊称，也泛指佛教的创始人。

次第（cì dì）

依次，按照顺序。这里形容云彩依次飘过的样子。

敲（qiāo）

敲打，撞击。‘万柄齐敲雨到荷’中形象地写出了雨打荷叶的声音。

法（fǎ）

佛法，佛教的教义和修行方法。‘泉石在山闻法久’表示在山泉石间长久地听闻佛法。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘万柄齐敲雨到荷’，将荷叶拟人化，生动形象地写出了雨打荷叶的情景。情感表达上，通过描绘自然景象，传达出一种宁静、淡泊的心境，对佛法的感悟也蕴含其中。意境营造上，营造出了一种清幽、空灵的氛围，如‘流云次第眼前过’‘泉石在山闻法久’等句子，让读者仿佛置身于宁静的山林之中。主题思想上，表达了对平淡生活的追求，以及在经历繁华后对内心宁静的渴望。

速览

《新秋访安福寺归寄达照上人》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、宁静、淡泊、佛法。顶礼南来谒佛陀，流云次第眼前过。 一轮渐上潮推月，万柄齐敲雨到荷。 泉石在山闻法久，草花成药惠人多。 繁华看尽归平淡，…