抗战胜利七十周年过芷江受降纪念坊

译文

在受降城下诵读碑铭，每回忆起往昔的情景就悲痛一次。倾尽国家的力量都是用心付出的，满山的花朵是用鲜血浇灌而成的。来来往往的刀剑令人惊觉风雨的残酷，有多少尸骸失去了姓名。懂得设立这座牌坊的真正意义，世界从此不再谈论战争。

注释

受降城

古代为接受敌方投降而设立的城池。此处指芷江受降城，是抗日战争胜利受降地之一。

碑铭

刻在碑上的文字，通常用于纪念或记载重要事件。这里指在受降城上的碑刻文字，记录了抗战胜利的历史。

倾国力

用尽国家的全部力量。形容在抗战时期，国家全力以赴投入到战争中。

尸骸

尸体，多指战争或灾难中死亡的人的遗体。这里强调了战争带来的巨大伤亡。

立坊

设立牌坊，通常是为了纪念某种重要的事件或人物。此处的‘立坊’指设立芷江受降纪念坊，以纪念抗战胜利。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。通过‘一忆前情一恸生’的对比，突出了对过去战争的深刻悲痛。‘满山花是血浇成’则是用象征的手法，将满山的花朵与鲜血联系起来，寓意着战争的残酷和牺牲的巨大。情感表达上，诗人充满了对战争的悲痛、对牺牲者的哀悼以及对和平的渴望。意境营造方面，‘受降城下’营造出一种庄重、肃穆的氛围，与诗歌的主题相契合。主题思想上，深刻地反映了抗战胜利的历史意义和对和平的珍视，提醒人们要铭记历史，珍惜和平。

速览

《抗战胜利七十周年过芷江受降纪念坊》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为抗战、和平、纪念、悲痛。受降城下诵碑铭，一忆前情一恸生。 倾国力皆心付出，满山花是血浇成。 往来刀剑惊风雨，多少尸骸失姓名。 省得立坊真要义，…