岁暮乡居作
洗却奔波足底尘,还山得与自然亲。
冲寒鸟雀频呼侣,啄食阶除不避人。
村口杀猪年味近,陌头垂紫柳痕新。
谁家腊酒先春熟,月下闻香过旧邻。
冲寒鸟雀频呼侣,啄食阶除不避人。
村口杀猪年味近,陌头垂紫柳痕新。
谁家腊酒先春熟,月下闻香过旧邻。
译文
洗去了奔波在路途上脚底的尘土,回到山中能够与大自然亲近。迎着寒冷,鸟雀频繁地呼唤着同伴,在台阶前啄食食物也不躲避人。村口开始杀猪,年味渐渐临近,路边垂下嫩绿的柳芽,新的痕迹显现。哪家的腊酒在春天之前就已经成熟了,在月光下闻到香气,便想起了过去的邻居。
注释
- 冲寒(chōng hán)
- 迎着寒冷。形容在寒冷的天气中行动。
- 啄食(zhuó shí)
- 用嘴取食。常用来描写鸟类等动物觅食的动作。
- 阶除(jiē chú)
- 台阶。‘阶除不避人’即在台阶前不躲避人,描绘出鸟雀与人和谐相处的场景。
- 陌头(mò tóu)
- 路边。‘陌头垂紫柳痕新’指路边垂下新的紫色柳芽,点明了季节和环境。
- 腊酒(là jiǔ)
- 腊月酿造的酒。这里指乡村中在特定时节酿造的酒,烘托出过年的氛围。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘冲寒鸟雀频呼侣’,赋予鸟雀人的行为,使画面更生动。情感表达上,体现了诗人对乡村生活的喜爱和回归自然的愉悦之情。意境营造上,描绘了一幅寒冷季节中乡村的宁静画面,有鸟雀、有杀猪、有柳痕,充满生活气息。主题思想上,通过对乡村生活细节的描写,表达了对乡村质朴生活的眷恋和对岁月流转的感慨。
速览
《岁暮乡居作》是其他代诗人熊东遨的作品,主题为写景、闲适、乡村、生活。洗却奔波足底尘,还山得与自然亲。 冲寒鸟雀频呼侣,啄食阶除不避人。 村口杀猪年味近,陌头垂紫柳痕新。 谁家腊酒先春熟,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品