丙申端午偕克光连生觅竹雨中访遂溪苏二村

译文

一片香蕉林连接着稻田，粽子的香气飘过板桥的西边。相传在夏天的时候，村头会下雨，曾经和苏东坡脚下的泥土相混合。苏东坡离去后还留下了鸿雁雪泥的痕迹，我来到这里只看到海云低垂。满枝的荔枝果实依次成熟，又有谁能继续写下旧时的题诗呢。

注释

蕉林（jiāo lín）

生长着香蕉树的树林。蕉，一种多年生草本植物，叶子大，果实像手指，肉甜可食。

稻畦（dào qí）

稻田。畦，指田园中分成的小区。

东坡（dōng pō）

苏轼号东坡居士，这里代指苏东坡。东坡是他被贬黄州时开垦的一片荒地，后成为他的别称。

鸿雪（hóng xuě）

鸿雁踏雪。鸿雁迁徙常踏雪留下痕迹，比喻往事遗留的痕迹。这里指苏东坡留下的文化印记。

海云（hǎi yún）

海边的云朵。海云常与大海相连，给人以广阔、苍茫的感觉。

赏析

这首诗意境优美，通过描写蕉林、稻畦、粽香、村雨等景象，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。写作手法上，运用了联想，由眼前的景象联想到苏东坡曾在此留下的足迹，增加了诗歌的历史文化底蕴。情感表达上，既有对苏东坡的缅怀之情，又有自己独自来访的孤独之感。主题上，以端午时节的景物为切入点，探讨了历史文化与现实的交融。

速览

《丙申端午偕克光连生觅竹雨中访遂溪苏二村》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、怀古、抒情、自然。一带蕉林接稻畦，粽香飘过板桥西。 相传夏日村头雨，曾和东坡足下泥。 公去尚留鸿雪在，我来空见海云低。 盈枝荔果轮番熟，…