流亡词代抗战剧中人作

译文

即便能做团圆的梦也是那么遥远，能和谁一起流泪诉说没有家园呢？祖国的山河不理解沦陷的痛苦，依旧在春天之前绽放着美好的花朵。

注释

团圞（tuán luán）

指圆形，这里比喻团圆。

赊（shē）

远、长，此处表示团圆的梦难以实现，距离遥远。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将梦中的团圆与现实的无家可归进行对比，突出了抗战时期人们的痛苦和无奈。同时，通过写河山依旧绽放花朵，与山河的沦亡形成鲜明反差，表达了对山河破碎的悲愤和对国家命运的担忧。意境上，营造出一种悲凉、凄美的氛围，让读者深刻感受到抗战时期人们的心灵创伤。情感表达上，充满了对家国的深深眷恋和对侵略者的痛恨。主题思想上，深刻地反映了抗战时期人们的苦难和对国家的忠诚。

速览

《流亡词代抗战剧中人作》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为爱国、悲愤、对比、写景。便作团圞梦也赊，共谁挥泪说无家？ 河山不解沦亡苦，依旧春前放好花。