长安访魏四家联句

译文

不远千里去寻访诗歌，丝毫不怕路途的辛劳，路旁的桐花在雨中纷纷飘落，潇潇作响。老朋友不必常常抬头远望，已经传来车子即将到达灞桥的消息。

注释

惮（dàn）

害怕，畏惧。在‘千里寻诗未惮劳’中，表达了诗人为了寻诗不怕辛苦的精神。

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。‘桐花夹道雨潇潇’描绘了桐花在雨中纷纷飘落的景象，给人以清幽之感。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对寻诗途中景象的描写，如‘桐花夹道雨潇潇’，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上，体现了诗人访友的急切心情，虽路途遥远但毫无畏惧，‘千里寻诗未惮劳’。同时，‘故人不必频翘首，已报车程近灞桥’一句，既表现出对朋友的思念，又透露出即将相见的喜悦。从主题思想来看，它以寻诗访友为线索，展现了诗人的生活情趣和对友情的珍视。

速览

《长安访魏四家联句》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、友情、寻友。千里寻诗未惮劳，桐花夹道雨潇潇。 故人不必频翘首，已报车程近灞桥。