自羊城夜飞长春机上有作

译文

凭借着像鹏鸟翅膀一样的风力还在追求什么呢？三十年来所建立的功名早就已经过去了。今晚只邀请云朵和月亮相伴，在八千里的旅途中俯瞰神州大地。

注释

抟（tuán）风

盘旋而上的风。这里比喻凭借风力飞翔。出自《庄子·逍遥游》：‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。’

三十功名

指三十年来所建立的功名。这里可能是诗人对自己过去成就的一种感慨。

八千里路

形容路途遥远。古代一里约合五百米，八千里约合四千公里，常用来形容行程之远。

神州

中国的别称，古代华夏族建国于黄河流域一带，以为居天下之中，故称‘中国’为‘神州’。这里指中国大地。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了夸张的手法，如‘三十功名早过头’‘八千里路看神州’，通过夸大时间和空间，突出了诗人的胸怀和志向。情感表达上，既有对过去功名的淡然，又有对祖国山河的热爱和关注。意境营造上，‘今夜只邀云与月’营造出一种宁静而高远的氛围，与诗人俯瞰神州的宏大视野形成鲜明对比。主题思想方面，表达了诗人对人生的豁达以及对国家的深情，展现了诗人广阔的胸怀和高远的志向。

速览

《自羊城夜飞长春机上有作》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景（无实际景物描写，以想象为主）、抒情（抒发对人生和国家的情感）、豪放（情感豪迈，意境开阔）、志向（表达远大志向）。抟风鹏翼复何求？ 三十功名早过头。 今夜只邀云与月，八千里路看神州。