苍溪梨博园花期已过

译文

苍溪的梨博园花期已经过去了，并不是像琼瑶（美玉）一样的梨花在梦中开放，苍溪这百里的梨园是为了谁而盛开呢？春风比我先一步来到，晴朗的雪天里，梨花的枝头已经结出了花苞。

注释

琼瑶（qióng yáo）

美玉，常用来比喻洁白的梨花。这里指诗人期望看到的如美玉般洁白的梨花在梦中开放的景象。

苍溪

地名，指四川省苍溪县，这里是梨博园所在地，诗人以苍溪为背景，描绘了梨博园的花期变化。

晴雪

晴朗的天气下的雪花，这里指在晴朗的天气中，梨花的枝头仿佛覆盖着一层雪花，形容梨花的洁白和晶莹。

胎

花苞，这里指梨花的花苞已经在枝头形成，即将绽放。

百里

数量词，形容范围很广，这里指苍溪的梨博园范围很大，有百里之遥。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞手法，将春风拟人化，赋予它先于诗人到来的动作，生动地描绘出春天的气息和梨博园的变化。情感表达上，通过对花期已过的感慨，流露出一丝淡淡的失落和惋惜之情，仿佛诗人错过了梨博园最美丽的时刻。意境营造上，‘晴雪枝头已作胎’一句，营造出一种宁静而美好的意境，在晴朗的雪天里，梨花的花苞初现，给人以希望和期待之感。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝，美好的事物总是短暂的，同时也表达了对自然美景的赞美和对生命的敬畏之情。

速览

《苍溪梨博园花期已过》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、惜春、自然、静谧。不是琼瑶入梦开，苍溪百里为谁来？ 春风一步先于我，晴雪枝头已作胎。