人日田园写意二首 其二

译文

胭脂还未涂抹，绿色就已经均匀分布开来，小鸭子梳理着羽毛，尝试着感受早春的气息。那一角湖水仿佛天成的世界，它的沉浮都是自主的，不需要人去操劳。

注释

胭脂（yān zhī）

一种红色颜料，常用来涂抹脸颊等部位，这里比喻春天草木开始呈现出的红色。

雏鸭（chú yā）

幼小的鸭子，这里描绘出早春时节鸭子的可爱模样。

梳翎（shū líng）

梳理羽毛，通过这个动作展现出雏鸭的活泼可爱和对早春的感知。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予了绿和雏鸭以人的动作，如‘绿先匀’‘雏鸭梳翎’，生动地描绘出早春的生机与活力。意境营造方面，通过描绘湖水一角自成世界的景象，营造出一种宁静、自在的氛围。情感表达上，体现了诗人对早春田园之美的喜爱和对自然万物自主状态的赞美，流露出一种悠然自得的情感。从主题思想来看，这首诗主要展现了早春田园的自然之美以及自然万物的自在状态。

速览

《人日田园写意二首 其二》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、早春、自然、自在。胭脂未染绿先匀，雏鸭梳翎试早春。 一角湖天成世界，沉浮自主不劳人。