丁亥首夏既望后一日功权招饮戒台寺四家联句

译文

因为有西山的美好，所以前来寻找一段缘分。湿润的云朵刚刚从山岫中升起，古老的树木仿佛要发出鸣泉的声音。呼唤客人的莺声已经变得苍老，举起酒杯时月影正圆。春天过去花谢之后，诗歌的约定在叶子变红之前。惆怅地望着千秋岁月留下的泪水，逍遥地度过这半日的神仙时光。佛塔蕴含着紫色的气息，宫殿楼宇在苍茫的烟雾中显得遥远。清雅的兴致暂且观看棋局，闲适的忧愁不要去问苍天。暂且将忧愁和快乐之情，交付给这太平的筵席。北海的情谊多么深重，南风幸好还没有偏颇。在京城暂时分别，留下梦想到明年。

注释

岫（xiù）

山洞，这里指山。在古代文学中常被用来描绘山峦的形态，如‘白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。’（王维《终南山》）

浮图

佛教用语，梵语‘佛陀’的省称，也指佛塔。在古代诗歌中常被用来指代寺庙或佛教建筑，如‘南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。’（杜牧《江南春》）

宫阙

宫殿。古代帝王居住的地方，常用来指代京城或宫廷，如‘西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。’（白居易《长恨歌》）

逍遥

自由自在，无拘无束。表达一种超脱世俗、闲适自在的心境，如‘逍遥自在五湖间，时人不识圣儒颜。’（吕岩《绝句》）

北海

指东汉末年的孔融，他曾任北海相，后人常用‘北海’来指代有德行、有学问的人。这里可能是用孔融的典故来表达对友人的敬重和赞美。如‘座上客常满，樽中酒不空。文辞终闪烁，仁义自冲融。’（李白《赠从弟宣州长史昭》）

赏析

这首联句在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘湿云初出岫，古木欲鸣泉’‘唤客莺声老，呼杯月影圆’等，使句子在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，既有对西山美景的喜爱和对时光流逝的惆怅，如‘怅望千秋泪，逍遥半日仙’，又有朋友间的深情厚谊，如‘北海情何重，南风幸未偏’。意境营造方面，描绘出了一幅清幽、宁静的画面，湿云、古木、鸣泉、月影等元素相互映衬，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，主要表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往，同时也流露出离别的愁绪。

速览

《丁亥首夏既望后一日功权招饮戒台寺四家联句》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、对偶、闲适。为有西山好，来寻一段缘。 湿云初出岫，古木欲鸣泉。 唤客莺声老，呼杯月影圆。 春余花谢后，诗约叶红前。 怅望千秋泪，逍…