小客京华俚句答谢诸君子

译文

记不清从哪一年开始，这里就像是我的家一样，如今又带着微醺的醉意经过这繁华的京城。上天赐予了几个夜晚香醇的美酒，仿佛浇出了我心中如树般繁茂的花朵。在春天之前就已经有了在莲池相聚的约定，临近新秋时花朵才开始绽放。在半梦庐边，清新的气息弥漫，即使花朵开得晚，也不妨碍一起游玩的快乐。一旦接触到清爽的风就会感到舒畅，谈论交情应该能达到古人的境界。无论是真实还是虚幻都不必多说，我这瘦弱的身躯能够支撑住这经历劫难后的天地。那山林溪流像张夫子一样淡泊，日夜不停地潺潺流淌。用带着露水的绿雪红芽烹煮，才知道缘分从现在开始。在王谢堂前曾经有名声，如今又在棋盘上展现风采。十年后重新竖起了降旗，这一着棋却输给了你这酒兵。谪仙见到你也难以独占美名，你能像他一样斗酒百篇。在月光下展现出新的气象，如万道金蛇般的长江水。还记得当年认识的力夫，像初生的牛犊一样气吞吴地。今天在居庸关设下宴席，年轻一辈的英雄确实不凡。不要去问谁是最聪明的，毕竟英才是上天不会埋没的。用小勺分出寒冷，就像大苏一样，一瓢就能舀出三江的明月。一直以来就有偏爱，敬亭山的景物也能略微展现出神韵。还将李白看山的心意，细细欣赏江南雨后的清新。在江湖中久居，身体就像寄人篱下一样，遇到你们就想要寻找回家的计划。霜叶凝聚着秋天的气息自然到来，相思之情不用借助春风传递。最好借秋天前的一阵风，迅速将好消息传到江东。你的诗不能随意题在纸上，应该属于西山红叶般的美景。珍惜这来之不易的自由，倾入江河也能注满冰壶。明天回去后就卧在松云之间，依旧醉醒由天不管。

注释

不记（bù jì）

记不清，忘记。表示时间久远或记忆模糊。

残醉（cán zuì）

微醺的醉意，残留的醉意。形容饮酒后仍有醉意未消。

天成（tiān chéng）

自然形成，天然造就。这里指上天赐予的美好事物。

浇出（jiāo chū）

浇灌出，引申为激发、引发。形象地写出美酒对内心感受的触动。

着（zhuó）

开放，绽放。表示花朵开始盛开的状态。

迟开（chí kāi）

开花较晚，延迟开放。与前文的约定时间相对应，体现出一种期待。

信知（xìn zhī）

确实知道，深信。表达对某种事物或现象的肯定认知。

谪仙（zhé xiān）

被贬谪的仙人，常用来比喻才情出众的人。这里指像李白一样的才华横溢之人。

初生牛犊（chū shēng niú dú）

刚生下来的小牛，比喻勇敢大胆、不怕困难的年轻人。这里形容当年认识的力夫年轻气盛。

倾河（qīng hé）

倾洒江河，比喻倾注大量的力量或情感。这里形容对自由的珍惜和追求。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了丰富的意象，如‘香酒’‘莲花’‘绿雪红芽’等，营造出了优美的意境。情感表达上，诗人通过对与诸君子交往的描写，流露出真挚的情感，既有对友情的珍视，又有对生活的感慨。意境营造上，从繁华的京城到山林溪流，从春天到秋天，画面感十足，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以与诸君子的交往为线索，展现了诗人的人生态度和精神世界，既有对过去的回忆，又有对未来的期待。

速览

《小客京华俚句答谢诸君子》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为友情、人生、自然、饮酒。不记年来客是家，又扶残醉过京华。 天成数夕生香酒，浇出心头树树花。 春前已有莲池约，节近新秋花始着。 半梦庐边淑气清，…