浣溪沙

译文

在松阴下睡了一觉，夏日午后十分凉爽，片刻间便做了一个回到故乡的梦，梦到自己越过了衡阳。故乡的瓜豆地都已经荒芜了一半。鸿雁不知道什么时候才能飞到，刚听到杜鹃叫了几声。看到别人，无奈地说自己有些轻狂。

注释

衡阳

衡山之南，相传雁飞至此而止，故常以'衡阳'代指南方。

清狂

指不切实际的狂放，这里是作者对自己思乡之情无法抑制的自嘲，表现出一种无奈的心境。

赏析

文学手法方面，通过‘一枕’‘片时’等词，以细腻的笔触描绘出瞬间的感受，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，‘乡梦’体现了对故乡的深深思念，‘故园瓜豆半成荒’则流露出对故乡现状的感慨和无奈。意境营造上，‘松阴夏午凉’描绘出一幅清幽的夏日午睡图，与思乡之情形成鲜明对比，更凸显出思乡之切。主题思想上，这首词以午睡梦归故乡为线索，抒发了游子对故乡的眷恋以及对故乡变迁的感慨。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为思乡、清幽、静谧、感慨。一枕松阴夏午凉，片时乡梦过衡阳。 故园瓜豆半成荒。 鸿雁不知何日到，杜鹃初听几声长。 见人无奈说清狂。