鹊桥仙 七夕
疏帘隔影，流星递恨，枉对秋河生怨。
漫天丝雨着霜刀，剩一缕、琴音未断。
痴黄闹圃，寒香侵梦，此事西风不管。
莫将山水说江南，怕忆起、当时眉眼。
漫天丝雨着霜刀，剩一缕、琴音未断。
痴黄闹圃，寒香侵梦，此事西风不管。
莫将山水说江南，怕忆起、当时眉眼。
译文
稀疏的帘子隔开了月影，流星传递着离恨，白白地对着秋天的银河生出怨恨。漫天的丝雨如同霜刀，还剩下一缕琴音没有断绝。痴傻的黄蜂在花圃中喧闹，寒冷的香气侵入梦境，这件事西风也不管。不要说江南的山水，害怕想起当时的眉眼。
注释
- 疏帘（shū lián）
- 稀疏的帘子，常用来营造一种清幽、淡雅的氛围。
- 流星（liú xīng）
- 天空中运行的流星，常被视为传递情感或愿望的象征。
- 秋河（qiū hé）
- 秋天的银河，在中国古代文学中常与离别、思念等情感相关。
- 丝雨（sī yǔ）
- 如丝般的细雨，常用来烘托忧伤、哀怨的情绪。
- 霜刀（shuāng dāo）
- 像霜一样锋利的刀，这里形容丝雨的冰冷和锐利，增强了意境的凄清感。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘流星递恨’‘漫天丝雨着霜刀’，赋予流星和丝雨人的情感与动作，使景物更具生动性。情感表达上，通过秋河、丝雨、西风等意象，营造出了一种凄清、哀怨的氛围，表达了主人公内心的离愁别绪和对往昔的怀念。意境营造上，‘疏帘隔影’‘秋河生怨’等描绘出了一幅清冷的秋夜景象，意境悠远。主题思想上，以七夕为背景，抒发了对爱情的思念和对时光流逝的感慨。
速览
《鹊桥仙 七夕》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、哀怨、七夕。疏帘隔影，流星递恨，枉对秋河生怨。 漫天丝雨着霜刀，剩一缕、琴音未断。 痴黄闹圃，寒香侵梦，此事西风不管。 莫将山水说…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品