鹧鸪天 山居忆老仆及麾下竹鼠有寄

译文

值得羡慕的是那虫王能够耐得住清闲，整天面对着美好的湖光山色。心中千百遍地思念却又有什么用呢，有那么二三人足以团结在一起。世间有多少事情，从古至今都是那么寒冷，孤独的山峰暂且看着众多贤能之人去攀登。在那清澈溪流畔的茅草屋檐下，有一两间东倒西歪的房屋。

注释

堪羡（kān xiàn）

值得羡慕。'堪'表示可以、能够，'羡'指羡慕、艳羡。

耐得（nài dé）

能够忍耐、耐受。'耐'意为忍耐、承受，'得'表示能够、可以。

终朝（zhōng zhāo）

整天、从早到晚。'终'指最终、从头到尾，'朝'指早晨，这里表示一整天。

念千百遍（niàn qiān bǎi biàn）

心中思念了千百遍。'念'为思念、想念之意，'千百遍'表示次数很多，强调思念之深。

孤峰（gū fēng）

孤独的山峰。'孤'表示孤独、孤单，'峰'指山峰。常用来比喻孤独的人或事物。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如虫王的清闲与自身的思念形成对比，孤峰的孤独与众人的攀登形成对比，凸显出一种独特的生活状态和心境。情感表达上，通过对山居生活的描绘，流露出对老仆及竹鼠的怀念之情，同时也透露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造方面，描绘了湖山、孤峰等自然景象，营造出一种宁静而略带孤寂的意境。主题思想上，以山居生活为背景，表达了对过去生活的回忆和对当下生活的感悟，体现了作者对人生的思考。

速览

《鹧鸪天 山居忆老仆及麾下竹鼠有寄》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、对比、山居。堪羡虫王耐得闲，终朝坐对好湖山。 念千百遍成何用，有二三人足抱团。 多少事，古今寒，孤峰且看众贤攀。 茅檐新结清溪畔，…