新编系列剧《天龙八部》 第六卷八首 其八

译文

山中的妖怪不要狂妄自大，上清仙录上有神仙的印记。任凭他只说能够驱赶鬼魂，却没想到钟馗本身就是鬼王。

注释

石魅（shí mèi）

山中的妖怪。魅，传说中的鬼怪。

山魈（shān xiāo）

山中的独脚鬼怪。常为深山恶林中的妖怪形象。

上清（shàng qīng）

上清派，道教上清经系形成和传承的教派。上清仙录即上清派的仙籍记录。

金章（jīn zhāng）

指上清仙录上的印记或符篆，象征着正统和权威。

钟馗（zhōng kuí）

中国民间传说中的能打鬼驱邪的神。传说他生得豹头环眼，铁面虬鬓，相貌奇异；但却是个才华横溢、满腹经纶的风流人物，平素正气浩然，刚直不阿，待人正直。

鬼王（guǐ wáng）

鬼中的王者，这里指钟馗在驱鬼方面的权威地位，与前面的‘石魅山魈’相对，暗示真正有实力的驱鬼者并非那些妖怪，而是钟馗这样的神祇。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和讽刺的手法。通过‘石魅山魈’的‘莫漫狂’与上清仙录的‘有金章’形成对比，突出了正统的力量。‘凭他只说能驱鬼，不料钟馗是鬼王’则以钟馗这一神话形象来讽刺那些自吹自擂能驱鬼的人，其实自己也并非真正的‘鬼’之主宰。情感表达上，带有一种对那些虚张声势者的不屑和嘲讽，同时也彰显了对真正有实力者的尊重。意境营造上，营造出一种神秘而带有批判意味的氛围，仿佛在告诫人们不要被表面的吹嘘所迷惑。主题思想方面，主要是批判那些没有真才实学却爱吹嘘的人，强调真正的实力和权威来自于内在的品质而非外在的吹嘘。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第六卷八首 其八》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为讽刺、对比、神话、批判。石魅山魈莫漫狂，上清仙录有金章。 凭他只说能驱鬼，不料钟馗是鬼王。