新编系列剧《天龙八部》 第七卷八首 其六

译文

乱糟糟的草堆和鸡窝，不久前还很时髦，现在却变得边黄中白，开始有了新的潮流。可怜那十五岁轻盈美好的女子，竟然把乌黑的头发换成了斑白的两鬓。

注释

不日髦（bù rì máo）

不久前还很时髦。‘不日’表示不久，‘髦’原指古代男子留的长发，这里引申为时髦。

边黄中白（biān huáng zhōng bái）

形容头发边缘发黄，中间变白，指头发开始变白。这是对女子青春消逝的一种形象描绘。

盈盈（yíng yíng）

形容女子姿态美好、轻盈。如‘盈盈楼上女，皎皎当窗牖’，这里突出女子的青春活力。

青丝（qīng sī）

黑色的丝线，常用来比喻乌黑的头发。这里指女子原本乌黑亮丽的头发。

二毛（èr máo）

指黑白相间的头发，即头发开始变白。‘二毛’也常用来指代老年人。

赏析

这首诗从描写外在的景象入手，通过‘乱草鸡窝’的变化来隐喻世事的变迁和潮流的更替。‘不日髦’到‘始新潮’的转变，暗示了时间的流逝和社会的发展。而对于十五岁的女子‘竞把青丝换二毛’的描写，更是强烈地表达了时光易逝、青春不再的感慨。诗人以细腻的笔触，将这种对时光的无奈和对青春消逝的惋惜融入到诗句中，让读者深刻地感受到了岁月的无情。从文学手法上看，运用了对比的手法，将过去的‘髦’与现在的‘边黄中白’进行对比，突出了时间的残酷。情感表达上，充满了对青春逝去的悲伤和对时光流逝的无奈。意境营造上，描绘出了一种略带凄凉的画面，让读者仿佛看到了那个女子在时光中逐渐老去的身影。主题思想上，主要是感慨时光的不可逆转，提醒人们要珍惜青春时光。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第七卷八首 其六》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为感慨时光、青春消逝、对比手法、凄凉意境。乱草鸡窝不日髦，边黄中白始新潮。 怜他十五盈盈女，竞把青丝换二毛。