新编系列剧《天龙八部》 第八卷八首 其一

译文

流年运势不佳，多次遭遇风波，通过查看白虎和青龙来询问吉凶之事。寻得秦朝宫殿中的辟邪之镜，从此之后官运就会一直顺利亨通。

注释

流年（liú nián）

旧时算命看相的人称人一年的运气。

白虎（bái hǔ）

二十八宿中西方七宿的合称。道教所奉西方七宿星君四象之一。又指凶神。

青龙（qīng lóng）

二十八宿中东方七宿的合称。道教所奉东方七宿星君四象之一。也象征祥瑞等。

秦宫（qín gōng）

秦朝的宫殿，这里特指秦朝宫殿中的辟邪之镜，在古代被认为有辟邪、带来好运等作用。

辟邪（bì xié）

避凶驱邪。古代传说中的神兽，能驱除邪祟，常被刻于器物上以辟邪。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借代的手法，以‘白虎青龙’代指吉凶之事，以‘秦宫辟邪镜’代指能带来好运的物品，使表达更加含蓄委婉。在情感表达上，体现出一种对改变运势、获得官运亨通的渴望与期待。意境营造上，营造出一种在流年不利的情况下，试图通过一些神秘的事物来改变命运的氛围。主题思想方面，主要围绕着人们对运势和官运的关注与追求展开，反映了当时社会中人们对命运的一种无奈和试图改变的心态。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第八卷八首 其一》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为运势、渴望、神秘、改变命运。流年不利屡招风，白虎青龙问吉凶。 觅得秦宫辟邪镜，从兹官运永亨通。