新编系列剧《天龙八部》 第九卷八首 其一

译文

前面的车子刚倾覆，后面的车子又倾斜，像扑火的飞蛾一样的人有很多。为了获取利益而舍弃自身，什么都不害怕，横眉冷对那剥皮的刑亭。

注释

覆（fù）

翻倒，倒下。如‘覆舟’，指船翻。这里表示车子倾覆。

倾（qīng）

斜，歪；倒塌，颠覆。如‘倾侧’，指倾斜；‘倾覆’，指倒塌，翻倒。这里形容车子倾斜。

扑火飞蛾

飞蛾具有趋光性，常常会扑向火光而自取灭亡。这里比喻那些为了追求某种利益或目标而不顾一切，甚至不惜牺牲自己的人。

剥皮亭

可能是一个特定的场所或情境，具体含义需根据作品的背景来确定。这里可能是指一种残酷的刑罚或惩罚之地。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比的手法，以‘前车覆’与‘后车倾’相对，突出了某种现象的频繁发生；‘扑火飞蛾’的比喻，生动形象地描绘了那些为了某种目标而不顾一切的人。情感表达上，展现出一种对为利忘身之人的感慨和无奈，同时也透露出一种冷峻的态度，对那些面临剥皮之刑仍无所畏惧的人表达了一种批判。意境营造上，营造出一种紧张、危险的氛围，仿佛随时都有车覆人亡的危险。主题思想方面，主要是对人性中为利而不顾一切这一现象的思考和批判，提醒人们要警惕这种行为带来的后果。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第九卷八首 其一》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为哲理、批判、对比、意象。前车才覆后车倾，扑火飞蛾大有人。 取利舍身何所惧，横眉冷对剥皮亭。