新编系列剧《天龙八部》 第九卷八首 其六

译文

同时代的名流全都被一网打尽，情谊兼具师友之情遍布天下。心中的香烛和泪水常常洒向他人，让那八十岁的老人劳累不已。

注释

并世（bìng shì）

同一时代。指同时代的人或事物。

谊兼师友（yì jiān shī yǒu）

情谊既像老师又像朋友。形容情谊深厚且多样。

寰中（huán zhōng）

天下，人世间。泛指整个世界范围。

龙钟（lóng zhōng）

形容年老体衰、行动不灵便的样子。这里指八十岁的老翁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，‘一网空’形象地写出了对名流的囊括之广。情感表达上，通过‘心香泪酒逢人洒’，细腻地展现了老人内心的悲怆与感慨，将其情感抒发得淋漓尽致。意境营造方面，描绘出一种弥漫着哀伤和感慨的氛围，让读者能感受到老人的沧桑与无奈。主题思想上，可能是在感慨时代的变迁以及人情的冷暖，以老人的经历来折射出社会的某些现象。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第九卷八首 其六》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为感慨、抒情、叙事、描写。并世名流一网空，谊兼师友遍寰中。 心香泪酒逢人洒，累煞龙钟八十翁。