新编系列剧《天龙八部》 第十卷八首 其八

译文

跨越大海能够邀请到碧眼的青眼之人，顿时身价如同跃过龙门一般提升。篱笆边的野笋和墙头上的芦苇，随意地排列摆放着，却总是展现出春天的景象。

注释

碧眼青

指碧眼之人，古时常用来形容外国人，这里可能指来自海外的重要人物。

龙门

传说中鲤鱼跃过龙门便可化龙，这里象征着身价的大幅提升。

篱边野笋墙头苇

篱笆边的野生竹笋和墙头上的芦苇，是常见的乡村景物，常被用来象征平凡、质朴的事物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。通过‘跨海邀碧眼青’与‘篱边野笋墙头苇’的对比，突出了所邀之人的特殊以及普通事物在特定情境下所蕴含的生机。象征方面，篱边野笋墙头苇随意铺排却象征着春天的无处不在和蓬勃生机。情感表达上，展现出一种对所邀之事的期待和对自然生机的赞美之情。意境营造上，营造出一种开阔而富有生机的画面，跨越大海的邀请与篱笆墙边的平凡之物相互映衬，营造出独特的意境。主题思想上，可能表达了对生命的热爱以及对平凡中蕴含伟大的感悟。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第十卷八首 其八》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、象征、情感赞美、意境开阔。跨海能邀碧眼青，顿时声价跃龙门。 篱边野笋墙头苇，随意铺排总是春。