新编系列剧《天龙八部》 第十三卷八首 其七

译文

越过墙壁攀爬登上阳台，听到吼声惊吓得跌落下来。身体遭受伤残暂且不论，精神上的损失总归是应该赔偿的！

注释

越墙（yuè qiáng）

越过墙壁，‘越’意为越过、跨过，‘墙’指墙壁。

攀壁（pān bì）

攀爬墙壁，‘攀’是抓住东西向上爬的动作，‘壁’即墙壁。

赏析

从文学手法来看，此诗以简洁的语言描绘了一个意外的场景，通过‘越墙攀壁’‘闻吼失惊’等动作描写，生动地展现了人物的慌乱。情感表达上，既有对身体伤残的无奈，更有对精神损失的强烈诉求，让读者能深刻感受到人物的痛苦和不满。意境营造上，画面感较强，仿佛能看到人物攀爬时的紧张和跌落时的狼狈。主题思想方面，或许是在讽刺某种意外带来的后果，以及对受害者权益的关注。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第十三卷八首 其七》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为叙事、抒情、情景、意外。越墙攀壁上阳台，闻吼失惊跌下来。 身体伤残姑莫论，精神损失总该赔！