新编系列剧《天龙八部》 第十四卷八首 其二

译文

显赫的招牌遍布洪都，一个字价值千金的辟邪符。昨夜西风使碧树凋零，满城的人都争相铲除掉使君的书。

注释

洪都

洪都指洪州，古代地名，在今江西南昌一带。

辟邪符

一种据说能驱邪避灾的符箓，在古代文化中常被视为具有神秘力量的物品。

凋碧树

碧树凋零，描绘出秋天树木凋零的景象，常用来象征时光的流逝和事物的衰败。

使君

旧时对州郡长官的尊称，这里可能指代拥有辟邪符的人或势力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘招牌赫赫’与‘昨夜西风凋碧树’形成鲜明的反差，突出了场景的变化。情感表达上，通过‘满城争铲’展现出一种众人对某事物的态度转变，可能蕴含着对某种权威或流行事物的批判。意境营造上，描绘出了一种繁华过后的凋零景象，给人以萧瑟之感。主题思想方面，或许是在讽刺那些曾经风靡一时却又迅速被遗忘或摒弃的事物，或者是反映社会风气的变化。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第十四卷八首 其二》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、讽刺、对比、意境营造。招牌赫赫遍洪都，一字千金辟邪符。 昨夜西风凋碧树，满城争铲使君书。