新编系列剧《天龙八部》 第十五卷八首 其七

译文

缺少斤两的短尺实在不应该，货真价实才是好的招牌。把他（商家）的一份文件投递给消费者协会，说他声称是提供三陪服务却实际上只有两陪！

注释

三陪

指从事陪侍、陪聊、陪游等服务的行为，在过去的一些特定社会环境中较为常见，常与不良行为相关。

两陪

相对‘三陪’而言，可能是指实际提供的陪侍服务少于声称的服务内容，暗示商家存在欺诈行为。

赏析

这首诗从现实生活中的商业现象入手，通过对短尺缺斤这一不良行为的批判，以及对货真价实的倡导，表达了对公平交易的追求。诗中运用了幽默讽刺的手法，以‘将伊一纸投消协’这样的表述，将消费者维护自身权益的行为写得生动有趣。同时，也反映出当时社会中可能存在的一些商业欺诈现象，具有一定的社会意义。从意境上来看，它描绘了商业交易中的不诚信行为与消费者的维权意识之间的冲突，营造出一种对公平交易的期待氛围。主题上，强调了诚信经营的重要性以及消费者权益的维护。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第十五卷八首 其七》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为讽刺、商业、维权、诚信。短尺缺斤太不该，货真价实好招牌。 将伊一纸投消协，说是三陪只两陪！