新编系列剧《天龙八部》 第十六卷八首 其八

译文

人生就如同演戏，演戏又如同人生，挥笔泼墨的时候都充满了神韵。自从登上文坛成为赋家之后，就连蜀山上的顽石也被惊动了魂魄。

注释

泼墨（pō mò）

中国画的一种技法，用笔蘸墨汁大片地洒在纸上或绢上，画出物体形象。也指写字、作画。

登坛（dēng tán）

登上坛场。古代举行祭祀、盟会等大典时，多筑坛设位。后也指走上讲台或担任某种职务等。

赋（fù）

我国古代的一种文体，介于诗和散文之间，类似于后世的散文诗。它讲求文采、韵律，兼具诗歌和散文的性质。

蜀山（shǔ shān）

一般指四川的山脉。在古代文学作品中，常被用来泛指四川地区的高山。这里可能是作者所熟悉的某座山，用以增强诗歌的意境。

赏析

此诗从人生与戏的关系入手，开篇即点明'人生如戏戏如人'，将人生与戏相提并论，富有哲理。'泼墨挥毫尽有神'描绘出创作时的挥洒自如和神韵十足，展现出作者的才华与激情。'一自登坛成赋后，蜀山顽石也惊魂'一句，通过夸张的手法，突出了作者成为赋家后的影响力之大，仿佛连蜀山上的顽石都被其才华所震撼。整首诗意境开阔，情感表达激昂，通过对创作和才华的描写，展现出作者的自信与豪迈。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第十六卷八首 其八》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为哲理、豪放、创作、才华。人生如戏戏如人，泼墨挥毫尽有神。 一自登坛成赋后，蜀山顽石也惊魂。