新编系列剧《天龙八部》 第十七卷八首 其一
御气逍遥汗漫行，群仙无意理烦纷。
浅深东海寻常事，何况区区五亿金。
浅深东海寻常事，何况区区五亿金。
译文
凭借着气息自在逍遥地漫步，众神仙没有心思去处理那些繁杂的事务。在东海这样的事情是很平常的，更何况是区区五亿金这样的小事呢。
注释
- 御气（yù qì）
- 凭借着气息，古代神话中神仙常有的能力，能驾驭气息飞行或施展法术。
- 汗漫（hàn màn）
- 广阔无边的样子，这里形容逍遥行的状态，仿佛在广阔的天地间自由驰骋。
- 群仙（qún xiān）
- 众多的神仙，在古代神话传说中，神仙们具有超凡的能力和特殊的地位。
- 东海（dōng hǎi）
- 中国东部的海洋，在古代文化中常被视为神秘且广阔的地方，这里用来指代广阔的空间或情境。
- 区区（qū qū）
- 小、少的意思，在这里表示数量少或不重要，强调所提及的五亿金在某种情境下的微不足道。
赏析
在写作手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘何况区区五亿金’，突出了事情的微不足道。意境上，营造出一种超脱世俗、逍遥自在的氛围，仿佛神仙般不受凡尘琐事的困扰。情感表达方面，体现出一种对世俗纷扰的不屑和对逍遥生活的向往。主题上，可能是在感慨人生不必过于执着于金钱等物质，应追求内心的逍遥自在。
速览
《新编系列剧《天龙八部》 第十七卷八首 其一》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景（未写景内容）、豪放、超脱、向往逍遥。御气逍遥汗漫行，群仙无意理烦纷。 浅深东海寻常事，何况区区五亿金。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品