新编系列剧《天龙八部》 第十七卷八首 其四

译文

骑着凤凰、驾驭着鸾鸟奔赴玉京仙境，九天的阊阖门开启了重重门户。珠光宝气的奢华之客，来到瑶池宴会之中成为其中之人。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指天宫的门。在古代神话中，阊阖是天之正门，常被用来形容高大、庄严的门户。

骖鸾（cān luán）

驾驭鸾鸟。鸾鸟是古代神话中的神鸟，常与凤凰一起被视为吉祥的象征，这里用‘骖鸾’来形容人骑着神鸟奔赴仙境，增加了诗句的奇幻色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，描绘了一幅华丽的赴宴场景，如‘跨凤骖鸾赴玉京’，将赴宴之人的形象渲染得极为超凡脱俗。情感表达上，展现出一种对奢华宴会和富贵生活的描绘与感慨，既有对华丽景象的赞叹，也或许隐含着对这种浮华背后的思考。意境营造上，‘九天阊阖启重门’营造出一种神秘而庄严的氛围，‘珠光宝气销金客’则突出了宴会的奢华与富贵，整体意境充满了奇幻与奢靡之感。主题思想方面，可能是在借赴宴之事，反映出世间的繁华与虚幻，引发人们对人生和社会的思考。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第十七卷八首 其四》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、叙事、抒情、想象。跨凤骖鸾赴玉京，九天阊阖启重门。 珠光宝气销金客，来作瑶池宴里人。